A famous work by Leonardo da Vinci that was commissioned by the Catholic Church is

The Last Supper was commissioned for the dining hall of the monastery of Santa Maria delle Grazie in Milan, a Catholic religious institution. Therefore, the correct choice is The Last Supper. The Mona Lisa was a portrait, while La Primavera and The Birth of Venus were painted by Botticelli.

AI-written and checked against the verified answer.