A major theme present in Renaissance art, but not in Medieval art, is

Renaissance artists drew on humanism, which emphasized human experience, individual achievement, and the study of classical Greek and Roman ideas. The Church and patrons also influenced Medieval art, so humanism is the theme that most clearly distinguishes Renaissance art here.

AI-written and checked against the verified answer.