The Aztecs controlled the most powerful empire in

The Aztec Empire was centered in central Mexico, where its capital, Tenochtitlan, stood. Therefore, the Aztecs controlled their most powerful empire in Mexico. Peru and Bolivia were associated with the Inca Empire, while Panama was not the center of the Aztec Empire.

AI-written and checked against the verified answer.