The first work of Greek literature to be written down was

The Iliad is generally regarded as the earliest surviving work of Greek literature to be written down. It began as an oral epic, like the Odyssey, but was recorded around the 8th century BCE. So the correct choice is the Iliad.

AI-written and checked against the verified answer.