Read the excerpt from “Take the Tortillas Out of Your Poetry.”My friend had concluded that if he took his language and culture out of his poetry, he stood a better chance of receiving a fellowship. He took out his native language, the poetic patois of our reality, the rich mixture of Spanish, English, pachuco and street talk which we know so well. In other words, he took the tortillas out of his poetry, which is to say he took the soul out of his poetry. Which best explains how Anaya’s word choice establishes his voice in the excerpt?
Read the excerpts from “Take the Tortillas Out of Your Poetry” and “Speaking Arabic.”My friend had concluded that if he took his language and culture out of his poetry, he stood a better chance of receiving a fellowship. He took out his native language, the poetic patois of our reality, the rich mixture of Spanish, English, pachuco and street talk which we know so well. In other words, he took the tortillas out of his poetry, which is to say he took the soul out of his poetry. At a neighborhood fair in Texas, somewhere between the German Oom-pah Sausage Stand and the Mexican Gorditas booth, I overheard a young man say to his friend, “I wish I had a heritage. Sometimes I feel—so lonely for one.” And the tall American trees were dangling their thick branches right down over his head.Which best states how the word choice is similar in both excerpts?
Read the excerpt from “Take the Tortillas Out of Your Poetry.”In other cases, the censoring has been direct and brutal. On February 28, 1981 the morning newspaper carried a story about the burning of my novel, Bless Me, Ultima. The book was banned from high school classes in Bloomfield, New Mexico, and a school board member was quoted as saying: “We took the books out and personally saw that they were burned.”Which best describes how Anaya effectively uses rhetorical appeal to convince readers that censorship is a tool of the powerful?
Read the excerpt from “Take the Tortillas Out of Your Poetry.”My friend had concluded that if he took his language and culture out of his poetry, he stood a better chance of receiving a fellowship. He took out his native language, the poetic patois of our reality, the rich mixture of Spanish, English, pachuco and street talk which we know so well. In other words, he took the tortillas out of his poetry, which is to say he took the soul out of his poetry. Which best explains how Anaya’s tone establishes his voice in the excerpt?
Read the excerpts from “Take the Tortillas Out of Your Poetry” and “Speaking Arabic.”My friend had concluded that if he took his language and culture out of his poetry, he stood a better chance of receiving a fellowship. He took out his native language, the poetic patois of our reality, the rich mixture of Spanish, English, pachuco and street talk which we know so well. In other words, he took the tortillas out of his poetry, which is to say he took the soul out of his poetry. At a neighborhood fair in Texas, somewhere between the German Oom-pah Sausage Stand and the Mexican Gorditas booth, I overheard a young man say to his friend, “I wish I had a heritage. Sometimes I feel—so lonely for one.” And the tall American trees were dangling their thick branches right down over his head.Which structural element is used in the excerpt by Anaya but not in the excerpt by Nye?
Did you find these answers helpful?