An influential aspect of Athenian government on modern democracies is

Athenian democracy used large citizen juries to decide the outcomes of trials. Modern democracies also use juries in many legal systems, making this a clear influence. Written laws and ideas about equality and innocence have broader origins and were not uniquely Athenian contributions.

AI-written and checked against the verified answer.