The writers need to clean up and clear up the text to improve the format of the document.

To clean up and clear up text means to make corrections or improve how it is arranged. That is editing the text, not deleting or translating it. The correct choice is “to edit the text.”

AI-written and checked against the verified answer.