The check arrived in the mail today.

“The check” is a singular thing, so the pronoun that can replace it is “it.” “They” is plural, and “she” refers to a female person.

AI-written and checked against the verified answer.