How can a user make the Merge Shapes option appear in the Format tab?

Merge Shapes appears when you select the shapes you want to combine. Select multiple shapes, and the Format tab will show the Merge Shapes command. Grouping shapes is different: it keeps them together but does not merge their shapes.

AI-written and checked against the verified answer.