“I run faster than my younger brother.”

Use “can” to express ability: “I can run faster than my younger brother.” “May” usually expresses permission or possibility, so it does not fit as well here.

AI-written and checked against the verified answer.