“Martina set their books on the table and stared at Luis.”