How does the adaptation most clearly differ from the original myth in its approach to love?

In the Pygmalion myth, the sculptor falls in love with the woman he creates. In the adaptation, Higgins focuses on transforming Eliza as an experiment, not pursuing her romantically. So the clearest difference is that Higgins is interested in Eliza for experimental purposes rather than for love.

AI-written and checked against the verified answer.