The main reason the United States decided to build a canal across Panama instead of Nicaragua was that:

The Panama route seemed less expensive because a French company had already begun canal work there and offered to sell its equipment and construction rights to the United States. This reduced the cost compared with starting a new project in Nicaragua. The United States did not buy Panama from Colombia; it later negotiated for the canal zone.

AI-written and checked against the verified answer.