Mehmed II and Suleiman I were similar in that they

Both rulers expanded Ottoman territory. Mehmed II conquered Constantinople and added other lands to the empire, while Suleiman I extended Ottoman power across parts of Europe, Asia, and North Africa. So the shared achievement is expanding the Ottoman Empire.

AI-written and checked against the verified answer.