What does the italicized word mean in the following sentence? ¿Puedo tomar un mensaje?

In Spanish, tomar often means “to take.” In the sentence “¿Puedo tomar un mensaje?” the speaker is asking, “May I take a message?” It does not mean to drink here, even though tomar can mean that in other contexts.

AI-written and checked against the verified answer.