The House and Senate can only send proposed Constitutional amendments to the states for a vote if

Under Article V of the Constitution, an amendment may be proposed by Congress only when it receives a two-thirds vote in both the House and the Senate. A simple majority is not enough, and neither the president’s support nor the judiciary’s approval is required to send it to the states for ratification.

AI-written and checked against the verified answer.