In the 1800s, American women could not vote because

Voting qualifications were largely set by the states, and state constitutions and laws generally limited voting to men. The U.S. Constitution did not explicitly forbid women from voting; the Nineteenth Amendment later prohibited denying the vote on the basis of sex. So the best answer is that state constitutions did not extend that right.

AI-written and checked against the verified answer.