US citizens participate in the judicial branch of government by

Citizens participate in the judicial branch by serving on juries, where they help decide the facts of a case. Voting for senators or the President helps choose leaders in the legislative or executive branches, and creating laws is primarily the role of the legislative branch.

AI-written and checked against the verified answer.