Which two disorders occur when the thyroid does not properly regulate body temperature?

The thyroid helps regulate metabolism, which affects body temperature. When it produces too little or too much thyroid hormone, the resulting disorders are hypothyroidism and hyperthyroidism. Hypothermia and hyperthermia are abnormal body-temperature conditions, not thyroid disorders.

AI-written and checked against the verified answer.