Ashlee and will design the new website.

Use “I” because it is part of the compound subject doing the action of designing the website. You can check by removing “Ashlee and”: “I design the new website” is correct. “Me” and “us” are object pronouns, so they do not fit here.

AI-written and checked against the verified answer.