Expect thunderstorms late tomorrow afternoon.

A prediction about thunderstorms late tomorrow afternoon describes conditions over a short period of time. Short-term atmospheric conditions are weather, so the correct choice is weather. Climate describes long-term patterns in weather over many years.

AI-written and checked against the verified answer.