Which function is mostly performed in the fleshy tissue parts of a plant, rather than in the tissues that make up the upper layer of leaves?