A contribution by Justinian I to the Byzantine Empire was

Justinian I is best known for organizing and revising Roman laws into a legal collection called the Corpus Juris Civilis, or Justinian Code. This gave the Byzantine Empire a more systematic legal framework, so “creating a legal system” is the correct choice.

AI-written and checked against the verified answer.