and Manuel are coming to the party.

Use the subject pronoun “she” because it is part of the subject doing the action of coming. The sentence should read, “She and Manuel are coming to the party.” “Her” and “them” are object pronouns, so they do not fit as the subject here.

AI-written and checked against the verified answer.